|
桂 |
原文： |
| |
|
庭②中/种桂，其叶/常绿。秋时/开花，或③/深黄，或/淡黄。每遇/微风，浓香/扑鼻，人/咸④爱之。花落，取以/和⑤糖，贮⑥于/瓶中，虽⑦历久⑧/而香甚⑨烈。
|
注释： |
| |
①.桂:桂花树。
②庭:庭院。
③或:有的。
④.咸:都。
⑤.和:(huò)把糖和桂花搅拌在一起。
⑥.贮:储存，保存。
⑦虽:即使；即便。
⑧.历久:经过很长时间。历:经过。
⑨.甚烈：非常浓烈。甚:极；很。
|
拓展： |
| |
译文：
庭院中种植桂树，它的叶子一年四季常绿。秋天
的时候开花，有的是深黄色，有的是淡黄色。每当微
风吹来，花香浓郁扑鼻，人们都很喜欢。等到花落的
时候，把落花和糖拌在一起，保存在瓶子中，虽然存
放的时间很久了，但香味却更加浓烈。
拓展小知识：
☞含“桂”的诗句
仙人垂两足，桂树何团团。
——李白《古朗月行》——两汉《陌上桑》
青丝为笼系，桂枝为笼钩。
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
——刘禹锡《杨柳枝词九首》
☞描写“桂花”的好句
◇我有时会望着一朵朵小桂花，静静地闻着它浓浓的香味，有时我会围着桂花跑，一阵风吹过来，那桂花树枝轻轻摇晃，好像在向我点头问好。
◇细雨霏霏，桂花被蒙蒙细雨沾湿了，更显得娇艳动人。闭上眼睛更能感受到那股香气一丝丝，一缕缕地飘来，那幽幽的桂香像个调皮可爱的小姑娘，迈着轻悄悄的脚步，一股脑钻进我的怀里。
◇桂花树亭亭玉立在我家门口。它枝繁叶茂，青绿色的叶片中间，一朵朵可爱的小桂花好似害羞的小姑娘，在茂盛的枝叶中若隐若现，有时完全躲藏起来，有时露出半个笑脸，好像在与我们捉迷藏呢！
|
