古诗文详细信息


放风筝

原文:
 
青草地,放风筝。汝前行,吾后行

注释:
 
①.汝:rǔ,你或姓氏。本文中指你。
②.吾:wú,我、我们或姓氏。本文中指我。
③.行:xíng,动词,本文中指走。

拓展:
 
译文: 在青草地上放风筝,你在前面走,我在后面走。

(翻译可以更生动:你在前面跑,我在后面追。)

古代汉语中,“行”是正常的走路速度;“趋” 是低头弯腰,小步快走,见尊长的礼节;“走” 是跑的意思;“奔”是快速跑。

放风筝是民间传统游戏之一,风筝又称风琴、纸鹞、鹞子、纸鸢。